Hi, my name is Herminia Herrandiz
No more linguistic bugs
I'm available today
Language Pairs:
- English to Spanish
- English to Catalan
- Italian to Spanish
Fields of Expertise:
- video games
- software
- audiovisual
About Me
-
Country: Spain
-
Joined: over 8 years ago
- ProZ.com
-
Preferred currency: Euro (EUR - €)
My services always take into account the fact that the translation procedure not only involves changing the target text, but also adapting any cultural or media reference that the source text may contain in order to avoid any “linguistic bug” on the final translation.
0 Translation Units
0 Term Concepts
My Experience
Years of experience: 12
Education
- 2005 BA/BS at Universitat Autònoma de Barcelona
- 2006 MA/MS at Universitat Autònoma de Barcelona
Memberships
- Associació de Traductors i d'Intèrprets de Catalunya (Joined: 2005)
Similar Translators
- Alejandro Garcia-Quismondo Cartes
- Stefano Oriola
- M. Mercedes Belmonte de Rueda