Hi, my name is Fernando Maciel

Quality into words.

Native in: Portuguese
I'm available today

Language Pairs:

English to Portuguese
Spanish to Portuguese

Fields of Expertise:

entertainment
localization
journalism
law (patents)
newspapers

Personal Website

About Me

Country: Brazil
Joined: over 8 years ago
CAT tools: Trados Studio 2017, MemoQ, MateCat, Across
ProZ.com | TranslatorsCafé

$0.04 to $0.06/ word^*

$25 to $40/ hour^*

I have been working as a freelance translator since 2009. I have a Certificate in Translation from University Estácio de Sá (Brazil).
Experienced in Administration, Human Resources, Training and Recruiting, IT, Automotive Mechanics, Medical Field, Subtitling and Dubbing.

^*The listed rates are a general range for this translator. Every project is different and many factors affect translation rates including the complexity of your source text, file format, deadline, etc. Please contact this translator with the details of your translation job for a more specific rate quote.

10 Translation Units

0 Term Concepts

My Work

Sample Translation: Other
Sample Translation: Other
Sample Translation: Art/Literary

My Experience

Years of experience: 8

Education

2017 PGCert at Estácio de Sá
2013 BA at Federal University of Santa Catarina

Memberships

Associação Brasileira de Tradutores (Joined: 2013)