Hi, my name is Miguel Magdaleno Santamaría

Creative Language Specialist

Native in: Spanish
I'm available today

Language Pairs:

English to Spanish

Fields of Expertise:

publishing
gaming
subtitles
marketing
education

About Me

Country: Spain
Joined: almost 3 years ago
CAT tools: Wordfast, CafeTran, MemSource Cloud
ProZ.com

Professional EN>ES translator, editor, and educator with an extensive academic background in linguistics, 11+ years of international work experience, and a lifelong passion for languages and intercultural communication.

SPECIALTIES
Creative Translation • Subtitling • LQA • Editing • Education

236 Translation Units

0 Term Concepts

My Experience

Years of experience: 6

Education

2020 MA/MS at State University of New York at Stony Brook
2016 MA/MS at University of Nebraska-Lincoln
2014 BA at University of Valladolid

Memberships