Profilo Traduttore: Debora Carvalho (debmiller)

Madrelingua:

Portuguese

$0,09 to $0,25/ parola^*

$25 to $27/ ora^*

5+ years of experience;

Graduate Certificate in English Language;
Profile and qualifications:

• Over 7 years of experience in studies of English Language.
• Mother Tongue: Portuguese (Brazil)
• Graduated in English Language for the UFT-TO, ranked in the top 60 university in the world.

^*Le tariffe riportate sono da considerarsi come un intervallo generico per questo traduttore. Ogni progetto è diverso e sono molti i fattori che possono influire sulle tariffe, come la complessità del testo di partenza, il formato dei file, la scadenza, ecc. Ti preghiamo di contattare direttamente questo traduttore illustrando i dettagli del lavoro di traduzione per ricevere un preventivo specifico. Su TM-Town le tariffe sono sempre espresse in USD per uniformità. I traduttori possono indicare una valuta preferita diversa.

5
Unità di traduzione

0
Concetti terminologici

I miei lavori

Esempio di traduzione Pedagogy

Visualizza

Partenza (English)	Arrivo (Portuguese)
Pedagogy is the discipline that deals with the theory and practice of education; it thus concerns the study and practice of how best to teach.	Pedagogia é a disciplina que trata da teoria e prática da educação; trata-se, portanto, do estudo e da prática de como melhor ensinar.
Its aims range from the general (full development of the human being via liberal education) to the narrower specifics of vocational education (the imparting and acquisition of specific skills).	Os seus objetivos vão desde o geral ( desenvolvimento interal do ser humano através da educação liberal) até as especificidades mais restritas da educação profissional ( a transmissão e aquisição de competências específicas).
In correlation with those instructive strategies, the instructor's own philosophical beliefs of instruction are harbored and governed by the pupil's background knowledge and experience, situation, and environment, as well as learning goals set by the student and teacher.	Em correlação com essas estratégias instrutivas, as próprias crenças filosóficas de instrução do instrutor são abrigadas e governadas pelo conhecimento e experiência do aluno, situação e ambiente, bem como metas de aprendizagem estabelecidas pelo aluno e pelo professor.
One example would be the Socratic schools of thought.	Um exemplo seriam as escolas de pensamento socráticas.
The teaching of adults, however, may be referred to as andragogy.	O ensino de adultos, no entento, pode ser referido como andragogia.

La mia esperienza

Esperienza

5 anni

Istruzione

2019 Graduate (Other) alle Federal University of Tocantins
2019 Graduate (Other) alle Federal University of Tocantins

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
31	1	2	3	4	5	6
7	8	9	10	11	12	13
14	15	16	17	18	19	20
21	22	23	24	25	26	27
28	29	30	1	2	3	4

Traduttori simili

Genilson Bianchi

Translating words for a Connected World

Guarda profilo

Eduardo Castro

Quality translations and proofreading

Guarda profilo

Francisco César Manhães

Guarda profilo

Ciao, mi chiamo
Debora Carvalho

Graduated in Inglish Language

Presentazione

I miei lavori