| Open-wheel racing is a set of classes of motor vehicles, with their wheels outside of, and not contained by any bodywork of their vehicle. |
Les courses de monoplaces sont un ensemble de véhicules motorisés, dont les roues sont à l'extérieur, et non contenues dans la carosserie de leur véhicule. |
| These have been globally classified as specific 'Formula' series - the most common being Formula One, and many others include the likes of Formula 3, Formula Ford, Formula Renault and Formula Palmer Audi. |
Celles-ci ont mondialement été classifiées comme des séries spéciales de "Formule" - la plus répandue étant la Formule 1, et de nombreuses autres dont la Formule 3, la Formule Ford, la Formule Renault et la Formule Palmer Audi. |
| However, in North America, the IndyCar series is their pinnacle open-wheeled racing series. |
Néanmoins, en Amérique du Nord, la série IndyCar est leur pinnacle des séries de monoplace. |
| More recently, new open-wheeled series have been created, originating in Europe, which omit the 'Formula' moniker, such as GP2 and GP3. |
Plus récemment, de nouvelles séries de monoplaces ont été crées, originaires d'Europe, qui omettent le terme "Formule", tels que le GP2 et le GP3. |
| Former 'Formula' series include Formula 5000 and Formula Two. |
D'anciennes séries de "Formule" incluent la Formule 5000 et la Formule 2. |
| Formula One |
Formule 1 |
| Formula One is a class of single seat grand prix closed course racing, governed by the Fédération Internationale de l'Automobile (FIA), and currently organized by the privately owned company Formula One Group. |
La Formule 1 est une catégorie monoplace de Grand Prix sur circuits fermés, gouvernée par la Fédération Internationale de l'Automobile (FIA), et actuellment organisée par la la société privée Formula One Group. |
| The formula is a very strict set of rules which govern vehicle power, weight and size. |
La formule est un ensemble de règlements qui régissent la puissance des voitures, le poids et les dimensions. |
| IndyCar Series |
L'IndyCar Series |
| In the United States, Indy Car is a class of single seat paved track racing, organized by INDYCAR. |
Aux États-Unis, l'IndyCar est une catégorie monoplace sur pistes asphaltées, organisée par INDYCAR. |
| Its premier race is the Indianapolis 500. |
Sa course vedette est les 500 miles d'Indianapolis. |
