What translators are working on across the ProZ.com network
Damla Kayıhan posting from ProZ.com at 5:03 PM on 23 Apr 2024
Editing/Proofreading => Brochure of a wound care & treatment gel, 1270 words, English>Turkish #memoQ
Patricia Blaksley posting from ProZ.com at 3:57 PM on 23 Apr 2024
Interpreter for LSA Inc. English Spanish
Patricia Blaksley posting from ProZ.com at 3:55 PM on 23 Apr 2024
I work as a remote OPI and Video Interpreter for LSA- Language Service Associates.
Olena Kozar posting from ProZ.com at 3:33 PM on 23 Apr 2024
Recently completed a comparative research on non-formal education for a NGO. English into Russian, 7,000 words.
Nurzalia Zabiri posting from ProZ.com at 1:32 PM on 23 Apr 2024
Translation for a well known breast pump brand
Stephanie Cordier posting from ProZ.com at 12:20 PM on 23 Apr 2024
Translating learning instructions and tipps for an educational institution in Switzerland, guidelines, IT support services, answers and case studies, DE-FR, 9,133 words, SDLXLIFF files #SDLX
Klebiano Barbosa de Souza posting from ProZ.com at 11:48 AM on 23 Apr 2024
Translation - IT/Software/Cybersecurity - EN>PTBR, 1,779 words 😊 #Passolo
Klebiano Barbosa de Souza posting from ProZ.com at 11:46 AM on 23 Apr 2024
Translation - IT/Software/Cybersecurity - EN>PTBR, 1,085 words 😊 #Smartcat
Damla Kayıhan posting from ProZ.com at 11:32 AM on 23 Apr 2024
Editing/Proofreading => Web portal modules of a global communication brand, 3300 words, English>Turkish #Lingotek
Elena Feriani posting from ProZ.com at 10:35 AM on 23 Apr 2024
Ongoing project - Translating marketing emails to Italian lingerie retailers for French lingerie brand
Lieven Malaise posting from ProZ.com at 9:35 AM on 23 Apr 2024
Machine translation post-editing of a sales document about coworking and virtual offices for a serviced offices, virtual offices, coworking and IT solutions provider, English to Dutch, 1638 words. #TradosStudio
Nagehan Carroll posting from ProZ.com at 9:06 AM on 23 Apr 2024
Teaching Turkish, A2 Level, 2 hours
Gabriella Bertelmann posting from ProZ.com at 7:57 AM on 23 Apr 2024
Appeal's Court documents, litigation, pharma corporation
Zorica Mihailovic posting from ProZ.com at 7:42 AM on 23 Apr 2024
ENG>SRB Translating Cookies policy; Privacy policy
Svitlana Leshchenko posting from ProZ.com at 7:25 AM on 23 Apr 2024
Just finished editing some manuals for electrocar users #STARTransit
Filippo Schinazi posting from ProZ.com at 7:22 AM on 23 Apr 2024
Just finished working on a marketing project of 24000 words, English to French. Time to look for the next project after a short break!
GONG Qianming posting from ProZ.com at 6:58 AM on 23 Apr 2024
I am translating a qustionair in TC about beverage market survey.
Halyna Maksymiv posting from ProZ.com at 2:14 AM on 23 Apr 2024
Contract for Installation (Erection And Finishing) Services of Wind Turbine Generators
Rody Correa Avila posting from ProZ.com at 12:17 AM on 23 Apr 2024
Finished translating this inspiring documentary! If you have a moment, watch it! Fun, crazy true story during the Pandemic!
Juan Perello posting from ProZ.com at 11:56 PM on 22 Apr 2024
Nueva patente terminada
Damla Kayıhan posting from ProZ.com at 8:29 PM on 22 Apr 2024
Translating => Marketing text for a power company, 238 words, English>Turkish #memoQ
Lewis Richard White Jr. posting from ProZ.com at 8:21 PM on 22 Apr 2024
Translating and subtitling episode of a Mexican drama for a streaming service, Spanish to English, 50 minutes
Lewis Richard White Jr. posting from ProZ.com at 8:20 PM on 22 Apr 2024
Mexican vital records, CVs, professional correspondence, and professional licenses, Spanish to English, 3,661 words
Lewis Richard White Jr. posting from ProZ.com at 8:18 PM on 22 Apr 2024
Editing/proofreading subtitles for an episode of a Mexican reality show, Spanish to English, 25 minutes
Maria Teresa Borges de Almeida posting from ProZ.com at 8:14 PM on 22 Apr 2024
I’m starting to translate EN/PT 5 diplomas (circa 1,000 words) to be certified by a lawyer on Friday.
Natalia Rossi posting from ProZ.com at 6:28 PM on 22 Apr 2024
Working on the localization of a new crypto exchange for Latin America :)
Sydney Younes Aït-Taouit posting from ProZ.com at 6:00 PM on 22 Apr 2024
I just finished subtitling an interview with a film critic (French to English, 30 minutes)
Lieven Malaise posting from ProZ.com at 5:51 PM on 22 Apr 2024
Translation of a sailing boat user manual for a sailing boat manufacturer, French to Dutch, 5192 words. #TradosStudio
Lieven Malaise posting from ProZ.com at 5:18 PM on 22 Apr 2024
Translation of a green book for a player in multi-technical services in the areas of energy and communications, English to Dutch, 5629 words. #TradosStudio
Edgar Arce posting from ProZ.com at 4:51 PM on 22 Apr 2024
I´m managing the translation of a manual about prevention of acts of unlawful interference.
edna escalante posting from ProZ.com at 4:43 PM on 22 Apr 2024
Transit network system - Marketing content (brochure and website), Proofreading task done, ready for another one:-) #grateful# #MSWord
David Boldrin posting from ProZ.com at 3:39 PM on 22 Apr 2024
English learning app descriptions for social media - English to Portuguese.
Luisina Sagula posting from ProZ.com at 2:43 PM on 22 Apr 2024
Today I'm finishing the translation of an article about food and mood
Lieven Malaise posting from ProZ.com at 2:31 PM on 22 Apr 2024
Translation of 4 articles for a car tyre manufacturer, French to Dutch, 3778 words. #TradosStudio
Hannah Gunasingh posting from ProZ.com at 2:23 PM on 22 Apr 2024
22nd April 2024: Working on an English to Tamil book (religious).
Klebiano Barbosa de Souza posting from ProZ.com at 1:36 PM on 22 Apr 2024
MTPE - User Manual (Printer) - EN>PTBR, 17,338 words 😊 #memoQ
Klebiano Barbosa de Souza posting from ProZ.com at 1:33 PM on 22 Apr 2024
MTPE - IT/Software/Cybersecurity - EN>PTBR, 2,332 words 😊 #Smartcat
BILONG Sidonie posting from ProZ.com at 1:09 PM on 22 Apr 2024
Just finished reviewing a transcription on Squirrel for Pearl Translation
Luca Colangelo posting from ProZ.com at 12:59 PM on 22 Apr 2024
Just delivered a couple of interviews about athletes and dietary supplements #TradosStudio
Lieven Malaise posting from ProZ.com at 12:54 PM on 22 Apr 2024
Website machine translation post-editing for a testing body, German to Dutch, 7194 words. #memoQ
Lieven Malaise posting from ProZ.com at 12:35 PM on 22 Apr 2024
Human translation editing of a rental agreement for an accommodation provider in cosmopolitan cities, French to Dutch, 8105 words #TradosStudio
Svitlana Leshchenko posting from ProZ.com at 12:30 PM on 22 Apr 2024
Just translated technical docs for nesting machines (woodworking) #Across
Pavel Karavaev posting from ProZ.com at 11:11 AM on 22 Apr 2024
A small doc translated, en-ru. over 1k2 sw. #memoQ
Halyna Maksymiv posting from ProZ.com at 10:50 AM on 22 Apr 2024
WI. Rope in Wheel
Dalia Nour posting from ProZ.com at 10:28 AM on 22 Apr 2024
Just finished doing LQA for a task, English to Arabic, 7565 words! #MemSourceCloud
Stephanie Cordier posting from ProZ.com at 9:29 AM on 22 Apr 2024
Proofreading the localization of the Website of a new activity for parcel and letter deliveries, new B2B services, batch 24, for a top German logistics company, EN-FR, 704 words with memoQ #memoQ
