What translators are working on across the ProZ.com network
Renquan Yang posting from ProZ.com at 9:54 PM on 17 Apr 2024
working on translation of a patent specification of 50000 source words from English to Simplifed Chinese
Hamzah Tariq posting from ProZ.com at 7:46 PM on 17 Apr 2024
working on an IT project for a tech giant chinese company. 200k+ words from En to Arabic
Roberto Nogueira posting from ProZ.com at 7:22 PM on 17 Apr 2024
I've just translated extracts from a travel planning app
Roberto Nogueira posting from ProZ.com at 7:16 PM on 17 Apr 2024
Just translated a report on a student who needs special education
Christina Kolb posting from ProZ.com at 6:25 PM on 17 Apr 2024
On a two week interpreting mission for a leading German paint robot manufacturer for the automobile industry with a group of trainees from Mexico. I'm looking forward to the next challenge!
Teresa Freixinho posting from ProZ.com at 6:10 PM on 17 Apr 2024
I've just finished translating a vaccination record from Brazilian Portuguese into US English. It was a short document with some formatting task. It was my first assignment to a client I had reached out to eight years ago.
edna escalante posting from ProZ.com at 3:36 PM on 17 Apr 2024
Transcreation project--marketing ad and taglines of a global software graphic tool, English to Tagalog; challenging but enjoyable :-)
Halyna Maksymiv posting from ProZ.com at 3:25 PM on 17 Apr 2024
Master Services Agreement (IT). EHSQ Solution
Marja Härmänmaa posting from ProZ.com at 3:23 PM on 17 Apr 2024
When translating literature (a British thriller on the desk!) the EU tenders are always a refreshing break. #PhraseApp
Felipe Gútiez Velasco posting from ProZ.com at 3:03 PM on 17 Apr 2024
Translation German-Spanish Painting robots
Christian MBAZUMUTIMA posting from ProZ.com at 2:59 PM on 17 Apr 2024
Recently finished a translation of 17,000+ words during a short period time than usual. There is always room for more challenges.
Elena Feriani posting from ProZ.com at 2:50 PM on 17 Apr 2024
New client - Proofreading video game translation test #MicrosoftExcel
María Marta Semberoiz posting from ProZ.com at 2:34 PM on 17 Apr 2024
Copyediting Central Bank book publication (annual project)
María Marta Semberoiz posting from ProZ.com at 2:32 PM on 17 Apr 2024
HHRR system for collaborators' business trips, request and approval proceedings.
Andrea Maria Almeida posting from ProZ.com at 2:21 PM on 17 Apr 2024
UEFA Champions League, Edinburgh High Court...
Gaby Vélez Schemankewitz posting from ProZ.com at 1:55 PM on 17 Apr 2024
I am translating technical, business and legal documents (200 pages), Spanish to English, for a trade promotion agency.
Peter Motte posting from ProZ.com at 1:20 PM on 17 Apr 2024
Marketing letter and memo for a manufacturer of electric drives, 800 words, English to Dutch #TradosStudio
Svitlana Leshchenko posting from ProZ.com at 1:06 PM on 17 Apr 2024
Just translated an article for retailer's website #TradosStudio
Stephanie Cordier posting from ProZ.com at 12:36 PM on 17 Apr 2024
Translating various internal employee information sheets, information&communication for a top German logistics company, EN-FR, DE-FR, 780 words with memoQ #memoQ
Klebiano Barbosa de Souza posting from ProZ.com at 12:18 PM on 17 Apr 2024
Translation - IT/Software/Cybersecurity - EN>PTBR, 2,872 words 😊 #Passolo
Sarah Brodacz posting from ProZ.com at 12:11 PM on 17 Apr 2024
Just started working on a bigger job: translation of various legal documents for website visitors (data privacy, cookies, etc.). EN>DE; 14,000 words that will keep me busy for the next couple of days - yay :-)
Thiago Silva posting from ProZ.com at 11:35 AM on 17 Apr 2024
Just started on a small project for a new client in the gaming localization industry, I'm thrilled <3
Juan David A Aquino Marquez posting from ProZ.com at 10:36 AM on 17 Apr 2024
Translation of Clinical Forms on Public Service #TradosStudio
Sandrine Pantel posting from ProZ.com at 9:17 AM on 17 Apr 2024
Product descriptions for a German mail order company (furniture and lifestyle articles) #MicrosoftExcel
Chunyan Xu posting from ProZ.com at 9:04 AM on 17 Apr 2024
Just finished two pieces of press for Dior's new perfume
Chunyan Xu posting from ProZ.com at 9:02 AM on 17 Apr 2024
Just finished proofreading script translation for Montblanc. It has been proofread once before I took over. Thanks for pm's trust!
María Teresa Toledo Silva posting from ProZ.com at 8:31 AM on 17 Apr 2024
While looking for new projects, I am collaborating with the amazing initiative of Probono!
Elena Feriani posting from ProZ.com at 7:19 AM on 17 Apr 2024
Ongoing project: Proofreading blog posts and case studies for an IT services provider #XTM
Damla Kayıhan posting from ProZ.com at 7:16 AM on 17 Apr 2024
Editing/Proofreading => UI of an analyzer for vets, 825 words, English>Turkish #MemSourceCloud
M. Irshad (Master of Science) posting from ProZ.com at 7:12 AM on 17 Apr 2024
Asylum, Immigration and displacement text 700 words #MemSourceCloud
Sara Fitrisari posting from ProZ.com at 5:38 AM on 17 Apr 2024
Just finished 323 word, English to Indonesian on Phrase CAT Tools for Translated By Us
Thuy Doan posting from ProZ.com at 1:09 AM on 17 Apr 2024
Just finished providing interpretation for a group of Dutch experts who came to Vietnam to visit Waterway Transport College I. The trip lasted almost 6 working days, from March 24 to March 29.
Megan Falk posting from ProZ.com at 10:15 PM on 16 Apr 2024
I recently finished translating several handwritten and typed letters from German into English, 2500 words. I love uncovering the hidden stories!
Klebiano Barbosa de Souza posting from ProZ.com at 8:01 PM on 16 Apr 2024
Translation - Corporate Message - EN>PTBR, 873 words 😊 #PhraseApp
Klebiano Barbosa de Souza posting from ProZ.com at 7:59 PM on 16 Apr 2024
Translation - IT/Software/Cybersecurity - EN>PTBR, 863 words 😊 #Smartcat
Damla Kayıhan posting from ProZ.com at 7:53 PM on 16 Apr 2024
MTPE => Anti-money laundering and counter terrorism financing policy, 3584 words, English>Turkish #memoQ
Joshua Parker posting from ProZ.com at 7:10 PM on 16 Apr 2024
Report on shark handling guidelines, English to Spanish.
Alessandra Prado posting from ProZ.com at 7:04 PM on 16 Apr 2024
Translating a content about printers, English to Brazilian Portuguese, 3634 words
Roberto Nogueira posting from ProZ.com at 6:45 PM on 16 Apr 2024
I've just translated a study procedure on Alzheimer's disease. #TradosStudio
Asma Louki posting from ProZ.com at 5:33 PM on 16 Apr 2024
Book 'Trinacrime' #CafeTranEspresso
David Boldrin posting from ProZ.com at 5:23 PM on 16 Apr 2024
Small brochure for electronics field. English to Portuguese, 400 words.
Marlene Blanshay posting from ProZ.com at 4:40 PM on 16 Apr 2024
Review, 10000 words, FR>EN, corporate training
Lewis Richard White Jr. posting from ProZ.com at 4:28 PM on 16 Apr 2024
Subtitling translation of pivot language dialogue script of a Mexican reality show for a major streaming service, Spanish to English, 44 minutes
Lewis Richard White Jr. posting from ProZ.com at 4:26 PM on 16 Apr 2024
Mexican vital records and medical documents, Spanish to English, 1,117 words
Lewis Richard White Jr. posting from ProZ.com at 4:24 PM on 16 Apr 2024
Translating and subtitling a brief video for evidence in a legal case, Spanish to English, 3 minutes #EZTitles
