| By the 1890s the profound effect of adrenal extracts on many different tissue types had been discovered, setting off a search both for the mechanism of chemical signaling and efforts to exploit these observations for the development of new drugs. |
অনেক বিভিন্ন টিস্যু ধরনের উপর অ্যাড্রিনাল নিষ্কর্ষ এর গভীর প্রভাব 1890 সালে আবিষ্কৃত হয়েছে, রাসায়নিক সংকেত এর প্রক্রিয়া এবং এইসব পর্যবেক্ষণের প্রচেষ্টা ব্যবহার করে নতুন ওষুধের উদ্ভাবন উভয়ের জন্য একটি অনুসন্ধান সেট করা হয়। |
| The blood pressure raising and vasoconstrictive effects of adrenal extracts were of particular interest to surgeons as hemostatic agents and as treatment for shock, and a number of companies developed products based on adrenal extracts containing varying purities of the active substance. |
রক্তচাপ বাড়ছে এবং হেমোষ্টেটিক এজেন্ট হিসাবে এবং শক এর চিকিৎসার জন্য অ্যাড্রিনাল নিষ্কর্ষ এর ভেসোকন্সট্রিকটিভ প্রভাব শল্যচিকিৎকদের কাছে বিশেষ আগ্রহের ছিল, এবং অ্যাড্রিনাল নির্যাস উপর ভিত্তি করে এর সক্রিয় পদার্থের বিশুদ্ধতার তারতম্য ঘটিয়ে কিছু সংখ্যক কোম্পানী পণ্যগুলি উদ্ভাবন করেছে। |
| In 1897 John Abel of Johns Hopkins University identified the active principle as epinephrine, which he isolated in an impure state as the sulfate salt. |
1897 সালে হোপকিনস্ ইউনির্ভাসিটি এর জন অ্যাবেল এপিনেফ্রিন রূপে এর সক্রিয় সূত্র নির্ণয় করেন, যা তিনি সালফেট লবণ রূপে বিশুদ্ধ অবস্হায় আলাদাকৃত করেন। |
| Industrial chemist Jokichi Takamine later developed a method for obtaining epinephrine in a pure state, and licensed the technology to Parke Davis. |
এরপরে জোকিচি থাকামিনি ইনড্রাষ্ট্রিয়্যাল কেমিষ্ট এপিনেফ্রিন কে খাঁটি শুদ্ধ অবস্হায় পেতে একটি পদ্ধতি উদ্ভাবন করেন, এবং প্রযুক্তির লাইসেন্স পার্ক ডেবিস্ কে দিয়ে দেন। |
| Parke Davis marketed epinephrine under the trade name Adrenalin. |
পার্ক ডেবিস অ্যাড্রিনাল বাণিজ্য নামে এপিনেফ্রিন এর বাজারিকৃত করেন। |
| Injected epinephrine proved to be especially efficacious for the acute treatment of asthma attacks, and an inhaled version was sold in the United States until 2011 (Primatene Mist). |
হাঁপানি আক্রমণের অ্যাকিউট চিকিৎসায় ইঞ্জেকসন হিসাবে দেওয়া এপিনেফ্রিন বিশেষভাবে ফলপ্রদ প্রমাণিত হয়েছে, এবং এর এক ইনহেইল সংস্করণ 2011 সাল পর্যন্ত মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র বিক্রি করা হয় (Primatene Mist)। |
| By 1929 epinephrine had been formulated into an inhaler for use in the treatment of nasal congestion. |
1929 সালে শ্বাস-প্রস্বাসের বাঁধাপ্রাপ্তে চিকিৎসার ব্যবহারের জন্য এপিনেফ্রিন কে ইনহেলার মধ্যে প্রণয়ন করা হয়েছিল। |
| While highly effective, the requirement for injection limited the use of norepinephrine[clarification needed] and orally active derivatives were sought. |
যদিও অতীব কার্যকর, ইনজেকশন জন্য প্রয়োজনে নরপাইনফ্রাইন ব্যবহার সীমিত ছিল [স্পষ্টিকরণ প্রয়োজন] এবং মৌখিকভাবে সক্রিয় ডেরাইভেটিভস বা অন্তরকলন চাওয়া হয়েছিল। |
| A structurally similar compound, ephedrine, was identified by Japanese chemists in the Ma Huang plant and marketed by Eli Lilly as an oral treatment for asthma. |
গঠনগতভাবে এক অনুরূপ যৌগ পদার্থ, এপিড্রিন, মা হুয়াং প্লান্টে একজন জাপানি রসায়নবিদ দ্বারা চিহ্নিত হয়েছিল এবং ইলি লিলি দ্বারা হাঁপানির জন্য এক মৌখিক চিকিৎসা হিসাবে বাজারকৃত হয়। |
| Following the work of Henry Dale and George Barger at Burroughs-Wellcome, academic chemist Gordon Alles synthesized amphetamine and tested it in asthma patients in 1929. |
হেনরি ডেল এবং জর্জ বার্জার দের বারোজ-ওয়েলকাম এ কাজ করার পরে, অ্যাকাডেমিক রসায়নবিদ গর্ডন এলিস্ অ্যাম্ফিটামিন এর সংশ্লেষণ করেন এবং 1929 সালে এটির পরীক্ষা হাঁপানি রোগীদের ক্ষেত্রে করেন। |
| The drug proved to have only modest anti-asthma effects, but produced sensations of exhilaration and palpitations. |
ড্রাগ শুধুমাত্র অপ্রখর অ্যান্টি-এজমার প্রভাব আছে বলে প্রমাণিত হয়, কিন্তু উল্লাসের বা উত্তেজনা এবং বুক ধড়ফড় অনুভূতির উদ্ভব দেয়। |
| Amphetamine was developed by Smith, Kline and French as a nasal decongestant under the trade name Benzedrine Inhaler. |
স্মিথ ক্লাইন এবং ফ্রেন্চ একটি অনুনাসিক অপ্রতিবন্দক রূপে অ্যাম্ফিটামিন যার বাণিজ্য নাম বেনজিড্রিন ইনহেলার এর উদ্ভাবন করেন। |
| Amphetamine was eventually developed for the treatment of narcolepsy, post-encepheletic parkinsonism, and mood elevation in depression and other psychiatric indications. |
অবশেষে অ্যাম্ফিটামিন, নারকোলেপসি, postencephalitic পারকিন্সন্স, এবং বিষণ্নতায় মেজাজ উপরমুখী করা ও অন্য মনোচিকিৎসার ইঙ্গিত এ চিকিৎসার জন্য উদ্ভাবন করা হয়েছিল। |
| It received approval as a New and Nonofficial Remedy from the American Medical Association for these uses in 1937 and remained in common use for depression until the development of tricyclic antidepressants in the 1960s. |
এই সব ব্যবহারের জন্য এটি 1937 সালে আমেরিকান মেডিকেল অ্যাসোসিয়েশনের থেকে একটি নতুন এবং অ–দাপ্তরিক প্রতিকার হিসেবে অনুমোদন পেয়েছে এবং 1960-এর দশকে ট্রাইসাইক্লিক অ্যন্টিডিপ্রেসেন্টস উদ্ভাবন না হওয়া পর্যন্ত এটি বিষণ্নতা জন্য সাধারণভাবে ব্যবহারে ছিল। |
