Sobre mí

  • United Kingdom
  • Miembro hace casi 3 años
  • academic, aviation, history, music, environment
  • MemoQ, CafeTran
  • ProZ.com
  • MasterCard, Money Order, PayPal, Wire transfer
  • Euro (EUR - €)
Idioma nativo:
English

$0,11 to $0,13/ palabra*

$26 to $32/ hora*

*Las tarifas listadas representan el rango general para este traductor. Cada proyecto es distinto y muchos factores influyen en las tarifas de traducción, como, por ejemplo: la complejidad del texto de origen, el formato de archivo, la fecha y hora límite de entrega, etc. Ponte en contacto con este traductor con los detalles de tu trabajo de traducción para que tengas una cotización más específica. En TM-Town, las tarifas siempre se muestran en USD para ser consistentes. Un traductor puede tener una moneda de preferencia distinta.

48,681
Unidades de traducción

0
Conceptos terminológicos

Resumen de KudoZ

8
Puntos-Pro

2
Preguntas

13
Respuestas


Áreas principales de especialización

aviation

tourism

travel

website translation

other

Mi experiencia

Experiencia

12 años.

Educación

  • 1997 BA en SOAS

United Kingdom

No disponible Hoy

September 2018

Sun.Mon.Tues.Wed.Thurs.Fri.Sat.
26
27
28
29
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
1
2
3
4
5
6

Actividad reciente

Subidas 14,503 unidades de traducción
en los áreas de website translation, aviation and tourism

Combinación de idiomas: Turkish a English

Jul 17, 2017

Subidas 109 unidades de traducción
en los áreas de hotels, travel and tourism

Combinación de idiomas: Turkish a English

Jul 17, 2017

Subidas 601 unidades de traducción
en los áreas de website translation, marketing and fashion

Combinación de idiomas: Turkish a English

Jul 17, 2017

Subidas 194 unidades de traducción
en los áreas de medical (clinical trial), medical (pharmaceuticals) and market research

Combinación de idiomas: Turkish a English

Jul 17, 2017

Subidas 77 unidades de traducción
en los áreas de health, food and books

Combinación de idiomas: Turkish a English

Jul 17, 2017
#nowxl8ing at 11:58 AM on 25 Jul 2017 from ProZ.com

Working on website translation for a cosmetics company

Jul 25, 2017
#nowxl8ing at 10:32 AM on 21 Jun 2017 from ProZ.com

Organic cosmetics brochure

Jun 21, 2017
#nowxl8ing at 12:50 PM on 18 Nov 2016 from ProZ.com

Just finished an interesting back translation on emotional responses to various events. It was quite a brain-teaser as there are not always obvious one-to-one equivalents for descriptions of feelings.

Nov 18, 2016

Traductores similares

User Avatar

Alvin Parmar

Ver perfil
aysetuba

Ayse Tuba Demirel SUCU

Ver perfil
gthrp40jywzz

Ilker Gocmen

Law, patent & technical translator

Ver perfil