| A non-governmental organization (NGO) is a not-for-profit organization that is independent from states and international governmental organizations. |
Bir sivil toplum kuruluşu (STK) devletlerden ve hükümetler arası organizasyonlardan bağımsız kar amacı gütmeyen bir örgüttür. |
| They are usually funded by donations but some avoid formal funding altogether and are run primarily by volunteers. |
Genel olarak bağışlarla fonlanırlar fakat bazıları resmi fonlamalardan tamamen sakınırlar ve öncelikli olarak gönüllüler tarafından yönetilirler. |
| NGOs are highly diverse groups of organizations engaged in a wide range of activities, and take different forms in different parts of the world. |
STK'lar geniş bir faaliyet alanında uğraş veren büyük ölçüde çeşitli örgüt gruplarıdır ve dünyanın farklı kesimlerinde farklı şekiller alırlar. |
| Some may have charitable status, while others may be registered for tax exemption based on recognition of social purposes. |
Bazıları hayır kurumu özelliği taşıyabilirken diğerleri sosyal amaçların tanınmasına dayanarak vergi muafiyetine haiz olabilirler. |
| Others may be fronts for political, religious, or other interests. |
Diğerleri siyasi, dini ya da diğer çıkarları kendilerine taraf olarak benimseyebilirler. |
| The number of NGOs worldwide is estimated to be 3.7 million. |
Dünya çapında STK'ların sayısının 3.7 milyon olduğu tahmin edilmektedir. |
| Russia has 277,000 NGOs. |
Rusya 277,000 STK'ya sahiptir. |
| India is estimated to have had around 2 million NGOs in 2009, just over one NGO per 600 Indians, and many times the number of primary schools and primary health centres in India. |
Hindistan'ın 2009 yılında 2 milyon civarında, sadece 600 Hintli için sayısı biri aşkın STK demek, ve birçok kez Hindistan'daki temel sağlık merkezleri ve ilkokulların sayısına denk, STK'ya sahip olmuş olduğu tahmin edilmektedir. |
| China is estimated to have approximately 440,000 officially registered NGOs. |
Çin'in yaklaşık olarak 440,000 resmi kayıtlı STK'ya sahip olduğu tahmin edilmektedir. |
| NGOs are difficult to define, and the term 'NGO' is not always used consistently. |
STK'ları tanımlaması zordur ve 'STK' terimi her zaman tutarlı bir biçimde kullanılmaz. |
| In some countries the term NGO is applied to an organization that in another country would be called an NPO (nonprofit organization), and vice versa. |
Bazı ülkelerde STK terimi başka bir ülkede KAGK (Kar amacı gütmeyen kuruluş),vb. olarak adlandırılan bir organizasyon için kullanılır. |
| There are many different classifications of NGO in use. |
STK'nın kullanımda olan birçok farklı sınıflandırması vardır. |
| The most common focus is on "orientation" and "level of operation". |
En yaygın odak noktası "yönelimi" ve "iş seviyesi"dir. |
| An NGO's orientation refers to the type of activities it takes on. |
Bir STK'nın yönelimi üstlendiği faaliyetlerin türünü ifade eder. |
| These activities might include human rights, environmental, improving health, or development work. |
Bu faaliyetler insan haklarını, çevresel hakları, sağlığın veya kalkınma işlerinin geliştirilmesini kapsayabilir. |
| An NGO's level of operation indicates the scale at which an organization works, such as local, regional, national, or international. |
Bir STK'nın iş seviyesi bir örgütün yerel, bölgesel, ulusal veya uluslararası gibi hangi ölçekte çalıştığını belirtir. |
