JavaScript is currently disabled in your browser. TM-Town works best with JavaScript enabled. To use TM-Town without JavaScript please try our Lite pages.

Idioma nativo: Icelandic

Hola, mi nombre es
neisti

English a Icelandic

geology

religion

advertising

Idioma nativo:

Icelandic

6
Unidades de traducción

0
Conceptos terminológicos

Mi trabajo

Muestra de traducción Travel

Ver

Origen (English)	Destino (Icelandic)
Reykjavík is the capital and largest city of Iceland and with an urban area population of around 200,000, it is the home of the vast majority of Iceland's inhabitants.	Reykjavík er höfuðborg og jafnframt stærsta borg Íslands. Mikill meirihluti Íslendinga býr á höfuðborgarsvæðinu, eða um 200.000 manns.
It is the centre of culture and life of the Icelandic people as well as being one of the focal points of tourism in Iceland.	Borgin skipar veigamikinn sess í lífi og menningu Íslendinga og er auk þess einn vinsælasti áfangastaður ferðamanna sem koma til landsins.
The city itself is spread out, with sprawling suburbs.	Borgin teygir sig yfir stórt svæði með mörgum úthverfum.
The city centre, however, is a very small area characterized by eclectic and colorful houses, with good shopping, dining, and drinking.	Miðbærinn er hins vegar lítill og einkennist af litríkum og fjölskrúðugum húsum með góðum búðum, veitingastöðum og börum.
There is no need to tip anyone, despite all too many restaurants and shops having tip jars besides their cash register.	Það er engin þörf á að gefa þjórfé en þó er orðið einum of algengt að veitingastaðir og búðir stilli upp þjórfjárkrukkum við hliðina á búðarkassanum.
Off-road driving (in all of Iceland) is illegal and huge fines are imposed when you are caught.	Utanvegaakstur er ólöglegur um allt landið og háar sektir eru lagðar á þá sem staðnir eru að verki.

Mi experiencia

Experiencia

5 años.

Educación

2013 BA/BS en University of Iceland

Iceland

Send neisti an inquiry about availability for a job.

Current Availability

April 2024

Traductores similares

Linda Rún

VSteinsen

Professional and reliable

Gudny Gudmundsdottir