Sobre mí

  • Peru
  • Miembro hace más de 4 años
  • medical, medical (cardiology), medical (health care), medical (clinical trial), medical (pharmaceuticals)
  • MateCat
  • ProZ.com
  • PayPal
  • United States Dollar (USD - $)
  • diagnosis, síntomas, symptoms, pacientes, patients, enfermedad, disease
Idioma nativo:
Spanish

$0,07 to $0,10/ palabra*

$26 to $38/ hora*

Honestly, me and the other translators are not so different. I just happened to enjoy so much translating for other people. I've used Matecate and Trados. I can adapt to almost all work environments and deadlines. I just prefer to leave everything clear before starting to work with a client.

*Las tarifas listadas representan el rango general para este traductor. Cada proyecto es distinto y muchos factores influyen en las tarifas de traducción, como, por ejemplo: la complejidad del texto de origen, el formato de archivo, la fecha y hora límite de entrega, etc. Ponte en contacto con este traductor con los detalles de tu trabajo de traducción para que tengas una cotización más específica. En TM-Town, las tarifas siempre se muestran en USD para ser consistentes. Un traductor puede tener una moneda de preferencia distinta.

15
Unidades de traducción

12
Conceptos terminológicos

Resumen de KudoZ

92
Puntos-Pro

59
Preguntas

44
Respuestas

Mi experiencia

Experiencia

4 años.

Educación

  • 2013 MD en Universidad Peruana Cayetano Heredia

Peru

No disponible Hoy

April 2024

Sun.Mon.Tues.Wed.Thurs.Fri.Sat.
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
1
2
3
4

Traductores similares

User Avatar

Ramon Esquivel

Mechanical& Electrical Engineer

Ver perfil
heraud

Cristina Heraud-van Tol

Accuracy and Commitment

Ver perfil
tanyfonseca

Tany Fonseca

Experienced and reliable

Ver perfil