Sobre mí

  • Egypt
  • Miembro hace 3 meses
  • advertising, tourism, automotive
  • Trados Studio 2017, SDL TRADOS, MemoQ, Wordfast
  • ProZ.com
  • United States Dollar (USD - $)
Idioma nativo:
Arabic

$0,05 to $0,08/ palabra*

$15 to $25/ hora*

A highly experienced English
<> Arabic Translator and Reviewer, with a proven record of excellence and achievement in all my jobs, and an extensive experience accumulated over years of engagement in the translation, project management, leadership and other areas of this industry.

*Las tarifas listadas representan el rango general para este traductor. Cada proyecto es distinto y muchos factores influyen en las tarifas de traducción, como, por ejemplo: la complejidad del texto de origen, el formato de archivo, la fecha y hora límite de entrega, etc. Ponte en contacto con este traductor con los detalles de tu trabajo de traducción para que tengas una cotización más específica. En TM-Town, las tarifas siempre se muestran en USD para ser consistentes. Un traductor puede tener una moneda de preferencia distinta.

4,521
Unidades de traducción

1
Conceptos terminológicos

Resumen de KudoZ

163
Puntos-Pro

2
Preguntas

51
Respuestas


Áreas principales de especialización

general

marketing

literature

Mi trabajo

Muestra de traducción Marketing

Ver

Muestra de traducción Tech/Engineering

Ver

Muestra de traducción Art/Literary

Ver

English to Arabic My General

  • general

Mi experiencia

Experiencia

10 años.

Educación

  • 2011 BA/BS en Damascus University

Egypt

disponible Hoy

May 2018

Sun.Mon.Tues.Wed.Thurs.Fri.Sat.
29
30
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
2

Actividad reciente

Subidas 34 unidades de traducción
en los áreas de shopping destinations: where will you go?, marketing and tourism & travel

Combinación de idiomas: English a Arabic

Mar 01, 2018

Subidas 15 unidades de traducción
en los áreas de ‎amplitude selective damper (asd), tech/engineering and automotive / cars & trucks

Combinación de idiomas: English a Arabic

Feb 23, 2018

Subidos 1 concepto terminológico
en los áreas de art/literary and berlin to makkah: muhammad asad's journey into islam

Combinación de idiomas: English a Arabic

Feb 14, 2018

Subidas 4,428 unidades de traducción
en los área de general

Combinación de idiomas: English a Arabic

Feb 14, 2018

Subidas 14 unidades de traducción
en los áreas de art/literary and berlin to makkah: muhammad asad's journey into islam

Combinación de idiomas: English a Arabic

Feb 14, 2018
#nowxl8ing at 11:07 AM on 14 May 2018 from ProZ.com

Notice of Public Hearing and Opportunity to Comment on Proposed Rule for the New York City Human Resources Administration

  • English Arabic
  • 6,600 words
May 14, 2018
#nowxl8ing at 12:29 AM on 11 May 2018 from ProZ.com

Mediation and due process hearing information packet for The Office of Administrative Hearings (OAH)

  • English Arabic
  • 2,600 words
  • Law (general)
May 11, 2018
#nowxl8ing at 1:26 AM on 5 May 2018 from ProZ.com

Revision of New Hampshire Special Education Procedural Safeguards Handbook

  • English Arabic
  • 17,000 words
  • Education / Pedagogy,Law (general)
May 05, 2018
#nowxl8ing at 8:40 AM on 23 Apr 2018 from ProZ.com

Forms and Common Documents for The Office of Administrative Hearings (OAH) - State of California

  • English Arabic
  • 8,500 words
  • Law (general)
Apr 23, 2018
#nowxl8ing at 3:03 PM on 13 Apr 2018 from ProZ.com

iPhone Top Features Demo Guide

  • English Arabic
  • 3,271 words
  • Marketing / Market Research
Apr 13, 2018
#nowxl8ing at 12:08 AM on 9 Apr 2018 from ProZ.com

NYS Newburgh School district Sci & AM Finals Arabic

  • English Arabic
  • 4,548 words
  • Education / Pedagogy
Apr 09, 2018

Traductores similares

wearabize

Muhammad Shalabi

Technical, Marketing, Software, Legal, Financ

Ver perfil
ahmedsayedfarghly126821

Ahmed Sayed Farghly

Arabic Translation at its best!

Ver perfil
ahmedabdelhady

Ahmed

English- Arabic Translator

Ver perfil