Sobre mí
- United Kingdom
- Miembro hace más de 1 año
- literature
- ProZ.com
- PayPal
- United Kingdom Pound (GBP - £)
Idioma nativo:
English
$0,09 to $0,50/ palabra*
$30 to $60/ hora*
Hi! I'm Eve, and I'm a recent French and Spanish BA Graduate from Belfast! I've been learning both French and Spanish for 10+ years now, and have always loved translating!
Can translate freely between French, Spanish and English!
*Las tarifas listadas representan el rango general para este traductor. Cada proyecto es distinto y muchos factores influyen en las tarifas de traducción, como, por ejemplo: la complejidad del texto de origen, el formato de archivo, la fecha y hora límite de entrega, etc. Ponte en contacto con este traductor con los detalles de tu trabajo de traducción para que tengas una cotización más específica. En TM-Town, las tarifas siempre se muestran en USD para ser consistentes. Un traductor puede tener una moneda de preferencia distinta.
100
Unidades de traducción
0
Conceptos terminológicos
Áreas principales de especialización
food
food industry
Mi trabajo
Muestra de traducción Food
Food Industry Muestra de traducción
| Origen (French) | Destino (English) |
|---|---|
| L'hygiène des aliments (aussi appelée innocuité ou sécurité sanitaire des aliments) comprend un certain nombre de bonnes pratiques à suivre lors de manipulation des aliments dans le but de prévenir des atteintes potentielles à la santé. | Food hygiene (also known as food health and safety) incorporates a certain number of good food handling practices to follow which aims to prevent potential health hazards. |
| Les aliments peuvent transmettre des maladies de personne à personne mais aussi servir de moyen de croissance à certaines bactéries (tant à la surface qu'à l'intérieur de l'aliment) qui peuvent provoquer des intoxications alimentaires. | Food can spread illnesses from person to person but can also serve as a means for certain bacteria to grow (as much on the surface of the food as on the inside) that can bring about food poisoning. |
| Les aliments non surveillés peuvent propager des maladies. | Foods that have not been monitored can cause illnesses. |
| De l'instant même de leur production jusqu'au moment de leur consommation, les aliments sont constamment exposés à de possibles contaminations, tant par des agents naturels que par suite d'interventions humaines. | From the moment of production to the moment they are consumed, foods are constantly exposed to potential contaminants, just as much from natural factors as human intervention. |
| L'hygiène des aliments (aussi appelée innocuité ou sécurité sanitaire des aliments) comprend un certain nombre de bonnes pratiques à suivre lors de manipulation des aliments dans le but de prévenir des atteintes potentielles à la santé. | Food hygiene (also known as food health and safety) incorporates a certain number of good food handling practices to follow which aims to prevent potential health hazards. |
| Les aliments peuvent transmettre des maladies de personne à personne mais aussi servir de moyen de croissance à certaines bactéries (tant à la surface qu'à l'intérieur de l'aliment) qui peuvent provoquer des intoxications alimentaires. | Food can spread illnesses from person to person but can also serve as a means for certain bacteria to grow (as much on the surface of the food as on the inside) that can bring about food poisoning. |
| Les aliments non surveillés peuvent propager des maladies. | Foods that have not been monitored can cause illnesses. |
| De l'instant même de leur production jusqu'au moment de leur consommation, les aliments sont constamment exposés à de possibles contaminations, tant par des agents naturels que par suite d'interventions humaines. | From the moment of production to the moment they are consumed, foods are constantly exposed to potential contaminants, just as much from natural factors as human intervention. |
| L'hygiène des aliments (aussi appelée innocuité ou sécurité sanitaire des aliments) comprend un certain nombre de bonnes pratiques à suivre lors de manipulation des aliments dans le but de prévenir des atteintes potentielles à la santé. | Food hygiene (also known as food health and safety) incorporates a certain number of good food handling practices to follow which aims to prevent potential health hazards. |
| Les aliments peuvent transmettre des maladies de personne à personne mais aussi servir de moyen de croissance à certaines bactéries (tant à la surface qu'à l'intérieur de l'aliment) qui peuvent provoquer des intoxications alimentaires. | Food can spread illnesses from person to person but can also serve as a means for certain bacteria to grow (as much on the surface of the food as on the inside) that can bring about food poisoning. |
| Les aliments non surveillés peuvent propager des maladies. | Foods that have not been monitored can cause illnesses. |
| De l'instant même de leur production jusqu'au moment de leur consommation, les aliments sont constamment exposés à de possibles contaminations, tant par des agents naturels que par suite d'interventions humaines. | From the moment of production to the moment they are consumed, foods are constantly exposed to potential contaminants, just as much from natural factors as human intervention. |
| L'hygiène des aliments (aussi appelée innocuité ou sécurité sanitaire des aliments) comprend un certain nombre de bonnes pratiques à suivre lors de manipulation des aliments dans le but de prévenir des atteintes potentielles à la santé. | Food hygiene (also known as food health and safety) incorporates a certain number of good food handling practices to follow which aims to prevent potential health hazards. |
| Les aliments peuvent transmettre des maladies de personne à personne mais aussi servir de moyen de croissance à certaines bactéries (tant à la surface qu'à l'intérieur de l'aliment) qui peuvent provoquer des intoxications alimentaires. | Food can spread illnesses from person to person but can also serve as a means for certain bacteria to grow (as much on the surface of the food as on the inside) that can bring about food poisoning. |
| Les aliments non surveillés peuvent propager des maladies. | Foods that have not been monitored can cause illnesses. |
| De l'instant même de leur production jusqu'au moment de leur consommation, les aliments sont constamment exposés à de possibles contaminations, tant par des agents naturels que par suite d'interventions humaines. | From the moment of production to the moment they are consumed, foods are constantly exposed to potential contaminants, just as much from natural factors as human intervention. |
| L'hygiène des aliments (aussi appelée innocuité ou sécurité sanitaire des aliments) comprend un certain nombre de bonnes pratiques à suivre lors de manipulation des aliments dans le but de prévenir des atteintes potentielles à la santé. | Food hygiene (also known as food health and safety) incorporates a certain number of good food handling practices to follow which aims to prevent potential health hazards. |
| Les aliments peuvent transmettre des maladies de personne à personne mais aussi servir de moyen de croissance à certaines bactéries (tant à la surface qu'à l'intérieur de l'aliment) qui peuvent provoquer des intoxications alimentaires. | Food can spread illnesses from person to person but can also serve as a means for certain bacteria to grow (as much on the surface of the food as on the inside) that can bring about food poisoning. |
| Les aliments non surveillés peuvent propager des maladies. | Foods that have not been monitored can cause illnesses. |
| De l'instant même de leur production jusqu'au moment de leur consommation, les aliments sont constamment exposés à de possibles contaminations, tant par des agents naturels que par suite d'interventions humaines. | From the moment of production to the moment they are consumed, foods are constantly exposed to potential contaminants, just as much from natural factors as human intervention. |
| L'hygiène des aliments (aussi appelée innocuité ou sécurité sanitaire des aliments) comprend un certain nombre de bonnes pratiques à suivre lors de manipulation des aliments dans le but de prévenir des atteintes potentielles à la santé. | Food hygiene (also known as food health and safety) incorporates a certain number of good food handling practices to follow which aims to prevent potential health hazards. |
| Les aliments peuvent transmettre des maladies de personne à personne mais aussi servir de moyen de croissance à certaines bactéries (tant à la surface qu'à l'intérieur de l'aliment) qui peuvent provoquer des intoxications alimentaires. | Food can spread illnesses from person to person but can also serve as a means for certain bacteria to grow (as much on the surface of the food as on the inside) that can bring about food poisoning. |
| Les aliments non surveillés peuvent propager des maladies. | Foods that have not been monitored can cause illnesses. |
| De l'instant même de leur production jusqu'au moment de leur consommation, les aliments sont constamment exposés à de possibles contaminations, tant par des agents naturels que par suite d'interventions humaines. | From the moment of production to the moment they are consumed, foods are constantly exposed to potential contaminants, just as much from natural factors as human intervention. |
| L'hygiène des aliments (aussi appelée innocuité ou sécurité sanitaire des aliments) comprend un certain nombre de bonnes pratiques à suivre lors de manipulation des aliments dans le but de prévenir des atteintes potentielles à la santé. | Food hygiene (also known as food health and safety) incorporates a certain number of good food handling practices to follow which aims to prevent potential health hazards. |
| Les aliments peuvent transmettre des maladies de personne à personne mais aussi servir de moyen de croissance à certaines bactéries (tant à la surface qu'à l'intérieur de l'aliment) qui peuvent provoquer des intoxications alimentaires. | Food can spread illnesses from person to person but can also serve as a means for certain bacteria to grow (as much on the surface of the food as on the inside) that can bring about food poisoning. |
| Les aliments non surveillés peuvent propager des maladies. | Foods that have not been monitored can cause illnesses. |
| De l'instant même de leur production jusqu'au moment de leur consommation, les aliments sont constamment exposés à de possibles contaminations, tant par des agents naturels que par suite d'interventions humaines. | From the moment of production to the moment they are consumed, foods are constantly exposed to potential contaminants, just as much from natural factors as human intervention. |
| L'hygiène des aliments (aussi appelée innocuité ou sécurité sanitaire des aliments) comprend un certain nombre de bonnes pratiques à suivre lors de manipulation des aliments dans le but de prévenir des atteintes potentielles à la santé. | Food hygiene (also known as food health and safety) incorporates a certain number of good food handling practices to follow which aims to prevent potential health hazards. |
| Les aliments peuvent transmettre des maladies de personne à personne mais aussi servir de moyen de croissance à certaines bactéries (tant à la surface qu'à l'intérieur de l'aliment) qui peuvent provoquer des intoxications alimentaires. | Food can spread illnesses from person to person but can also serve as a means for certain bacteria to grow (as much on the surface of the food as on the inside) that can bring about food poisoning. |
| Les aliments non surveillés peuvent propager des maladies. | Foods that have not been monitored can cause illnesses. |
| De l'instant même de leur production jusqu'au moment de leur consommation, les aliments sont constamment exposés à de possibles contaminations, tant par des agents naturels que par suite d'interventions humaines. | From the moment of production to the moment they are consumed, foods are constantly exposed to potential contaminants, just as much from natural factors as human intervention. |
| L'hygiène des aliments (aussi appelée innocuité ou sécurité sanitaire des aliments) comprend un certain nombre de bonnes pratiques à suivre lors de manipulation des aliments dans le but de prévenir des atteintes potentielles à la santé. | Food hygiene (also known as food health and safety) incorporates a certain number of good food handling practices to follow which aims to prevent potential health hazards. |
| Les aliments peuvent transmettre des maladies de personne à personne mais aussi servir de moyen de croissance à certaines bactéries (tant à la surface qu'à l'intérieur de l'aliment) qui peuvent provoquer des intoxications alimentaires. | Food can spread illnesses from person to person but can also serve as a means for certain bacteria to grow (as much on the surface of the food as on the inside) that can bring about food poisoning. |
| Les aliments non surveillés peuvent propager des maladies. | Foods that have not been monitored can cause illnesses. |
| De l'instant même de leur production jusqu'au moment de leur consommation, les aliments sont constamment exposés à de possibles contaminations, tant par des agents naturels que par suite d'interventions humaines. | From the moment of production to the moment they are consumed, foods are constantly exposed to potential contaminants, just as much from natural factors as human intervention. |
| L'hygiène des aliments (aussi appelée innocuité ou sécurité sanitaire des aliments) comprend un certain nombre de bonnes pratiques à suivre lors de manipulation des aliments dans le but de prévenir des atteintes potentielles à la santé. | Food hygiene (also known as food health and safety) incorporates a certain number of good food handling practices to follow which aims to prevent potential health hazards. |
| Les aliments peuvent transmettre des maladies de personne à personne mais aussi servir de moyen de croissance à certaines bactéries (tant à la surface qu'à l'intérieur de l'aliment) qui peuvent provoquer des intoxications alimentaires. | Food can spread illnesses from person to person but can also serve as a means for certain bacteria to grow (as much on the surface of the food as on the inside) that can bring about food poisoning. |
| Les aliments non surveillés peuvent propager des maladies. | Foods that have not been monitored can cause illnesses. |
| De l'instant même de leur production jusqu'au moment de leur consommation, les aliments sont constamment exposés à de possibles contaminations, tant par des agents naturels que par suite d'interventions humaines. | From the moment of production to the moment they are consumed, foods are constantly exposed to potential contaminants, just as much from natural factors as human intervention. |
| L'hygiène des aliments (aussi appelée innocuité ou sécurité sanitaire des aliments) comprend un certain nombre de bonnes pratiques à suivre lors de manipulation des aliments dans le but de prévenir des atteintes potentielles à la santé. | Food hygiene (also known as food health and safety) incorporates a certain number of good food handling practices to follow which aims to prevent potential health hazards. |
| Les aliments peuvent transmettre des maladies de personne à personne mais aussi servir de moyen de croissance à certaines bactéries (tant à la surface qu'à l'intérieur de l'aliment) qui peuvent provoquer des intoxications alimentaires. | Food can spread illnesses from person to person but can also serve as a means for certain bacteria to grow (as much on the surface of the food as on the inside) that can bring about food poisoning. |
| Les aliments non surveillés peuvent propager des maladies. | Foods that have not been monitored can cause illnesses. |
| De l'instant même de leur production jusqu'au moment de leur consommation, les aliments sont constamment exposés à de possibles contaminations, tant par des agents naturels que par suite d'interventions humaines. | From the moment of production to the moment they are consumed, foods are constantly exposed to potential contaminants, just as much from natural factors as human intervention. |
| L'hygiène des aliments (aussi appelée innocuité ou sécurité sanitaire des aliments) comprend un certain nombre de bonnes pratiques à suivre lors de manipulation des aliments dans le but de prévenir des atteintes potentielles à la santé. | Food hygiene (also known as food health and safety) incorporates a certain number of good food handling practices to follow which aims to prevent potential health hazards. |
| Les aliments peuvent transmettre des maladies de personne à personne mais aussi servir de moyen de croissance à certaines bactéries (tant à la surface qu'à l'intérieur de l'aliment) qui peuvent provoquer des intoxications alimentaires. | Food can spread illnesses from person to person but can also serve as a means for certain bacteria to grow (as much on the surface of the food as on the inside) that can bring about food poisoning. |
| Les aliments non surveillés peuvent propager des maladies. | Foods that have not been monitored can cause illnesses. |
| De l'instant même de leur production jusqu'au moment de leur consommation, les aliments sont constamment exposés à de possibles contaminations, tant par des agents naturels que par suite d'interventions humaines. | From the moment of production to the moment they are consumed, foods are constantly exposed to potential contaminants, just as much from natural factors as human intervention. |
| L'hygiène des aliments (aussi appelée innocuité ou sécurité sanitaire des aliments) comprend un certain nombre de bonnes pratiques à suivre lors de manipulation des aliments dans le but de prévenir des atteintes potentielles à la santé. | Food hygiene (also known as food health and safety) incorporates a certain number of good food handling practices to follow which aims to prevent potential health hazards. |
| Les aliments peuvent transmettre des maladies de personne à personne mais aussi servir de moyen de croissance à certaines bactéries (tant à la surface qu'à l'intérieur de l'aliment) qui peuvent provoquer des intoxications alimentaires. | Food can spread illnesses from person to person but can also serve as a means for certain bacteria to grow (as much on the surface of the food as on the inside) that can bring about food poisoning. |
| Les aliments non surveillés peuvent propager des maladies. | Foods that have not been monitored can cause illnesses. |
| De l'instant même de leur production jusqu'au moment de leur consommation, les aliments sont constamment exposés à de possibles contaminations, tant par des agents naturels que par suite d'interventions humaines. | From the moment of production to the moment they are consumed, foods are constantly exposed to potential contaminants, just as much from natural factors as human intervention. |
| L'hygiène des aliments (aussi appelée innocuité ou sécurité sanitaire des aliments) comprend un certain nombre de bonnes pratiques à suivre lors de manipulation des aliments dans le but de prévenir des atteintes potentielles à la santé. | Food hygiene (also known as food health and safety) incorporates a certain number of good food handling practices to follow which aims to prevent potential health hazards. |
| Les aliments peuvent transmettre des maladies de personne à personne mais aussi servir de moyen de croissance à certaines bactéries (tant à la surface qu'à l'intérieur de l'aliment) qui peuvent provoquer des intoxications alimentaires. | Food can spread illnesses from person to person but can also serve as a means for certain bacteria to grow (as much on the surface of the food as on the inside) that can bring about food poisoning. |
| Les aliments non surveillés peuvent propager des maladies. | Foods that have not been monitored can cause illnesses. |
| De l'instant même de leur production jusqu'au moment de leur consommation, les aliments sont constamment exposés à de possibles contaminations, tant par des agents naturels que par suite d'interventions humaines. | From the moment of production to the moment they are consumed, foods are constantly exposed to potential contaminants, just as much from natural factors as human intervention. |
| L'hygiène des aliments (aussi appelée innocuité ou sécurité sanitaire des aliments) comprend un certain nombre de bonnes pratiques à suivre lors de manipulation des aliments dans le but de prévenir des atteintes potentielles à la santé. | Food hygiene (also known as food health and safety) incorporates a certain number of good food handling practices to follow which aims to prevent potential health hazards. |
| Les aliments peuvent transmettre des maladies de personne à personne mais aussi servir de moyen de croissance à certaines bactéries (tant à la surface qu'à l'intérieur de l'aliment) qui peuvent provoquer des intoxications alimentaires. | Food can spread illnesses from person to person but can also serve as a means for certain bacteria to grow (as much on the surface of the food as on the inside) that can bring about food poisoning. |
| Les aliments non surveillés peuvent propager des maladies. | Foods that have not been monitored can cause illnesses. |
| De l'instant même de leur production jusqu'au moment de leur consommation, les aliments sont constamment exposés à de possibles contaminations, tant par des agents naturels que par suite d'interventions humaines. | From the moment of production to the moment they are consumed, foods are constantly exposed to potential contaminants, just as much from natural factors as human intervention. |
| L'hygiène des aliments (aussi appelée innocuité ou sécurité sanitaire des aliments) comprend un certain nombre de bonnes pratiques à suivre lors de manipulation des aliments dans le but de prévenir des atteintes potentielles à la santé. | Food hygiene (also known as food health and safety) incorporates a certain number of good food handling practices to follow which aims to prevent potential health hazards. |
| Les aliments peuvent transmettre des maladies de personne à personne mais aussi servir de moyen de croissance à certaines bactéries (tant à la surface qu'à l'intérieur de l'aliment) qui peuvent provoquer des intoxications alimentaires. | Food can spread illnesses from person to person but can also serve as a means for certain bacteria to grow (as much on the surface of the food as on the inside) that can bring about food poisoning. |
| Les aliments non surveillés peuvent propager des maladies. | Foods that have not been monitored can cause illnesses. |
| De l'instant même de leur production jusqu'au moment de leur consommation, les aliments sont constamment exposés à de possibles contaminations, tant par des agents naturels que par suite d'interventions humaines. | From the moment of production to the moment they are consumed, foods are constantly exposed to potential contaminants, just as much from natural factors as human intervention. |
| L'hygiène des aliments (aussi appelée innocuité ou sécurité sanitaire des aliments) comprend un certain nombre de bonnes pratiques à suivre lors de manipulation des aliments dans le but de prévenir des atteintes potentielles à la santé. | Food hygiene (also known as food health and safety) incorporates a certain number of good food handling practices to follow which aims to prevent potential health hazards. |
| Les aliments peuvent transmettre des maladies de personne à personne mais aussi servir de moyen de croissance à certaines bactéries (tant à la surface qu'à l'intérieur de l'aliment) qui peuvent provoquer des intoxications alimentaires. | Food can spread illnesses from person to person but can also serve as a means for certain bacteria to grow (as much on the surface of the food as on the inside) that can bring about food poisoning. |
| Les aliments non surveillés peuvent propager des maladies. | Foods that have not been monitored can cause illnesses. |
| De l'instant même de leur production jusqu'au moment de leur consommation, les aliments sont constamment exposés à de possibles contaminations, tant par des agents naturels que par suite d'interventions humaines. | From the moment of production to the moment they are consumed, foods are constantly exposed to potential contaminants, just as much from natural factors as human intervention. |
| L'hygiène des aliments (aussi appelée innocuité ou sécurité sanitaire des aliments) comprend un certain nombre de bonnes pratiques à suivre lors de manipulation des aliments dans le but de prévenir des atteintes potentielles à la santé. | Food hygiene (also known as food health and safety) incorporates a certain number of good food handling practices to follow which aims to prevent potential health hazards. |
| Les aliments peuvent transmettre des maladies de personne à personne mais aussi servir de moyen de croissance à certaines bactéries (tant à la surface qu'à l'intérieur de l'aliment) qui peuvent provoquer des intoxications alimentaires. | Food can spread illnesses from person to person but can also serve as a means for certain bacteria to grow (as much on the surface of the food as on the inside) that can bring about food poisoning. |
| Les aliments non surveillés peuvent propager des maladies. | Foods that have not been monitored can cause illnesses. |
| De l'instant même de leur production jusqu'au moment de leur consommation, les aliments sont constamment exposés à de possibles contaminations, tant par des agents naturels que par suite d'interventions humaines. | From the moment of production to the moment they are consumed, foods are constantly exposed to potential contaminants, just as much from natural factors as human intervention. |
| L'hygiène des aliments (aussi appelée innocuité ou sécurité sanitaire des aliments) comprend un certain nombre de bonnes pratiques à suivre lors de manipulation des aliments dans le but de prévenir des atteintes potentielles à la santé. | Food hygiene (also known as food health and safety) incorporates a certain number of good food handling practices to follow which aims to prevent potential health hazards. |
| Les aliments peuvent transmettre des maladies de personne à personne mais aussi servir de moyen de croissance à certaines bactéries (tant à la surface qu'à l'intérieur de l'aliment) qui peuvent provoquer des intoxications alimentaires. | Food can spread illnesses from person to person but can also serve as a means for certain bacteria to grow (as much on the surface of the food as on the inside) that can bring about food poisoning. |
| Les aliments non surveillés peuvent propager des maladies. | Foods that have not been monitored can cause illnesses. |
| De l'instant même de leur production jusqu'au moment de leur consommation, les aliments sont constamment exposés à de possibles contaminations, tant par des agents naturels que par suite d'interventions humaines. | From the moment of production to the moment they are consumed, foods are constantly exposed to potential contaminants, just as much from natural factors as human intervention. |
| L'hygiène des aliments (aussi appelée innocuité ou sécurité sanitaire des aliments) comprend un certain nombre de bonnes pratiques à suivre lors de manipulation des aliments dans le but de prévenir des atteintes potentielles à la santé. | Food hygiene (also known as food health and safety) incorporates a certain number of good food handling practices to follow which aims to prevent potential health hazards. |
| Les aliments peuvent transmettre des maladies de personne à personne mais aussi servir de moyen de croissance à certaines bactéries (tant à la surface qu'à l'intérieur de l'aliment) qui peuvent provoquer des intoxications alimentaires. | Food can spread illnesses from person to person but can also serve as a means for certain bacteria to grow (as much on the surface of the food as on the inside) that can bring about food poisoning. |
| Les aliments non surveillés peuvent propager des maladies. | Foods that have not been monitored can cause illnesses. |
| De l'instant même de leur production jusqu'au moment de leur consommation, les aliments sont constamment exposés à de possibles contaminations, tant par des agents naturels que par suite d'interventions humaines. | From the moment of production to the moment they are consumed, foods are constantly exposed to potential contaminants, just as much from natural factors as human intervention. |
| L'hygiène des aliments (aussi appelée innocuité ou sécurité sanitaire des aliments) comprend un certain nombre de bonnes pratiques à suivre lors de manipulation des aliments dans le but de prévenir des atteintes potentielles à la santé. | Food hygiene (also known as food health and safety) incorporates a certain number of good food handling practices to follow which aims to prevent potential health hazards. |
| Les aliments peuvent transmettre des maladies de personne à personne mais aussi servir de moyen de croissance à certaines bactéries (tant à la surface qu'à l'intérieur de l'aliment) qui peuvent provoquer des intoxications alimentaires. | Food can spread illnesses from person to person but can also serve as a means for certain bacteria to grow (as much on the surface of the food as on the inside) that can bring about food poisoning. |
| Les aliments non surveillés peuvent propager des maladies. | Foods that have not been monitored can cause illnesses. |
| De l'instant même de leur production jusqu'au moment de leur consommation, les aliments sont constamment exposés à de possibles contaminations, tant par des agents naturels que par suite d'interventions humaines. | From the moment of production to the moment they are consumed, foods are constantly exposed to potential contaminants, just as much from natural factors as human intervention. |
| L'hygiène des aliments (aussi appelée innocuité ou sécurité sanitaire des aliments) comprend un certain nombre de bonnes pratiques à suivre lors de manipulation des aliments dans le but de prévenir des atteintes potentielles à la santé. | Food hygiene (also known as food health and safety) incorporates a certain number of good food handling practices to follow which aims to prevent potential health hazards. |
| Les aliments peuvent transmettre des maladies de personne à personne mais aussi servir de moyen de croissance à certaines bactéries (tant à la surface qu'à l'intérieur de l'aliment) qui peuvent provoquer des intoxications alimentaires. | Food can spread illnesses from person to person but can also serve as a means for certain bacteria to grow (as much on the surface of the food as on the inside) that can bring about food poisoning. |
| Les aliments non surveillés peuvent propager des maladies. | Foods that have not been monitored can cause illnesses. |
| De l'instant même de leur production jusqu'au moment de leur consommation, les aliments sont constamment exposés à de possibles contaminations, tant par des agents naturels que par suite d'interventions humaines. | From the moment of production to the moment they are consumed, foods are constantly exposed to potential contaminants, just as much from natural factors as human intervention. |
| L'hygiène des aliments (aussi appelée innocuité ou sécurité sanitaire des aliments) comprend un certain nombre de bonnes pratiques à suivre lors de manipulation des aliments dans le but de prévenir des atteintes potentielles à la santé. | Food hygiene (also known as food health and safety) incorporates a certain number of good food handling practices to follow which aims to prevent potential health hazards. |
| Les aliments peuvent transmettre des maladies de personne à personne mais aussi servir de moyen de croissance à certaines bactéries (tant à la surface qu'à l'intérieur de l'aliment) qui peuvent provoquer des intoxications alimentaires. | Food can spread illnesses from person to person but can also serve as a means for certain bacteria to grow (as much on the surface of the food as on the inside) that can bring about food poisoning. |
| Les aliments non surveillés peuvent propager des maladies. | Foods that have not been monitored can cause illnesses. |
| De l'instant même de leur production jusqu'au moment de leur consommation, les aliments sont constamment exposés à de possibles contaminations, tant par des agents naturels que par suite d'interventions humaines. | From the moment of production to the moment they are consumed, foods are constantly exposed to potential contaminants, just as much from natural factors as human intervention. |
| L'hygiène des aliments (aussi appelée innocuité ou sécurité sanitaire des aliments) comprend un certain nombre de bonnes pratiques à suivre lors de manipulation des aliments dans le but de prévenir des atteintes potentielles à la santé. | Food hygiene (also known as food health and safety) incorporates a certain number of good food handling practices to follow which aims to prevent potential health hazards. |
| Les aliments peuvent transmettre des maladies de personne à personne mais aussi servir de moyen de croissance à certaines bactéries (tant à la surface qu'à l'intérieur de l'aliment) qui peuvent provoquer des intoxications alimentaires. | Food can spread illnesses from person to person but can also serve as a means for certain bacteria to grow (as much on the surface of the food as on the inside) that can bring about food poisoning. |
| Les aliments non surveillés peuvent propager des maladies. | Foods that have not been monitored can cause illnesses. |
| De l'instant même de leur production jusqu'au moment de leur consommation, les aliments sont constamment exposés à de possibles contaminations, tant par des agents naturels que par suite d'interventions humaines. | From the moment of production to the moment they are consumed, foods are constantly exposed to potential contaminants, just as much from natural factors as human intervention. |
| L'hygiène des aliments (aussi appelée innocuité ou sécurité sanitaire des aliments) comprend un certain nombre de bonnes pratiques à suivre lors de manipulation des aliments dans le but de prévenir des atteintes potentielles à la santé. | Food hygiene (also known as food health and safety) incorporates a certain number of good food handling practices to follow which aims to prevent potential health hazards. |
| Les aliments peuvent transmettre des maladies de personne à personne mais aussi servir de moyen de croissance à certaines bactéries (tant à la surface qu'à l'intérieur de l'aliment) qui peuvent provoquer des intoxications alimentaires. | Food can spread illnesses from person to person but can also serve as a means for certain bacteria to grow (as much on the surface of the food as on the inside) that can bring about food poisoning. |
| Les aliments non surveillés peuvent propager des maladies. | Foods that have not been monitored can cause illnesses. |
| De l'instant même de leur production jusqu'au moment de leur consommation, les aliments sont constamment exposés à de possibles contaminations, tant par des agents naturels que par suite d'interventions humaines. | From the moment of production to the moment they are consumed, foods are constantly exposed to potential contaminants, just as much from natural factors as human intervention. |
Mi experiencia
Experiencia
0 años.
Educación
- 2024 BA en Queen's University Belfast
