Sobre mí

  • United Kingdom
  • Miembro hace 3 meses
  • general, computers (general), law
  • ProZ.com
Idioma nativo:
English

8
Unidades de traducción

0
Conceptos terminológicos

Resumen de KudoZ

16
Puntos-Pro

1
Preguntas

12
Respuestas


Áreas principales de especialización

software

computers (software)

Mi trabajo

Muestra de traducción Software

Ver

United Kingdom

disponible Hoy

June 2018

Sun.Mon.Tues.Wed.Thurs.Fri.Sat.
27
28
29
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

Actividad reciente

Tradujo 8 unidades de traducción
en los áreas de software and computers (software)

Combinación de idiomas: Japanese a English

May 02, 2018
#nowxl8ing at 3:19 PM on 20 Jun 2018 from ProZ.com

Hospitalization fees invoice/receipt from Japanese to English

  • receipt, hospital, invoice
  • Japanese English
  • 300 words
  • Medical: Health Care
Jun 20, 2018
#nowxl8ing at 2:51 PM on 14 Jun 2018 from ProZ.com

Municipal certificate from Greek to English

  • municipal, certificate
  • 100 words
  • Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Jun 14, 2018
#nowxl8ing at 9:45 PM on 13 Jun 2018 from ProZ.com

Translated a criminal record from Greek to English

  • criminal record
  • Greek English
  • 188 words
  • Law (general),Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Jun 13, 2018
#nowxl8ing at 11:21 AM on 12 Jun 2018 from ProZ.com

Translation of doctor's letter, English to Japanese, around 800 words

  • psychology, psychiatry
  • English Japanese
  • 800 words
  • Medical: Health Care,Medical (general)
Jun 12, 2018
#nowxl8ing at 3:59 PM on 10 Jun 2018 from ProZ.com

Transcription of HR interviews, around 6 hours

  • mining, human resources, interview
  • English English
  • Mining & Minerals / Gems,Human Resources
Jun 10, 2018
#nowxl8ing at 4:01 AM on 9 Jun 2018 from ProZ.com

Translated 6 pages of medical receipts and a doctor's letter

  • hospitalization record
  • Japanese English
  • 1,400 words
  • Medical: Health Care
Jun 09, 2018
#nowxl8ing at 3:15 AM on 2 Jun 2018 from ProZ.com

Proofreading/editing a Birth Certificate and Apostille from Greek to English

  • Apostille, Birth Certificate
  • Greek English
  • 339 words
  • Law (general)
Jun 02, 2018
#nowxl8ing at 3:10 AM on 2 Jun 2018 from ProZ.com

Translation of a histological examination record from Greek to English

  • histology
  • Greek English
  • 247 words
  • Medical (general)
Jun 02, 2018
#nowxl8ing at 1:53 AM on 1 Jun 2018 from ProZ.com

Transcription of programming-related videos on Youtube

  • tutorial, programming
  • English English
  • 6,000 words
  • Computers: Software
Jun 01, 2018
#nowxl8ing at 4:34 AM on 28 May 2018 from ProZ.com

Transcription of HR interviews, 215 minutes total

  • mining
  • English English
  • 26,442 words
  • Human Resources,Mining & Minerals / Gems
May 28, 2018

Traductores similares

User Avatar

Matthew Edwards

15+ years' professional experience

Ver perfil
User Avatar

Yoshiki Vernon

Freelance JP-EN Translator

Ver perfil
darrenneesham69745

Darren Neesham

JAP>ENG, FRE>ENG Translator

Ver perfil