Sobre mí

  • Poland
  • Miembro hace casi 8 años
  • engineering, information technology, website translation, technical, manufacturing
  • SDL TRADOS, MemoQ, OmegaT, Passolo, Poedit, SDLX, CafeTran, Trados Studio 2014, Trados 2011, Trados 2009, Across
  • ProZ.com | TranslatorsCafé
  • Wire transfer
  • Euro (EUR - €)

$0,10 to $0,18/ palabra*

$40 to $60/ hora*

Studied engineer, SDL certified, ongoing international cooperation, Senior screener for Translators without Borders, main localizer of TranslatorsCafé for PL.
Technical and IT specialist, prior work experience in industry (ABB Poland, railroad safety) and academia (university teacher and sysadmin).

*Las tarifas listadas representan el rango general para este traductor. Cada proyecto es distinto y muchos factores influyen en las tarifas de traducción, como, por ejemplo: la complejidad del texto de origen, el formato de archivo, la fecha y hora límite de entrega, etc. Ponte en contacto con este traductor con los detalles de tu trabajo de traducción para que tengas una cotización más específica. En TM-Town, las tarifas siempre se muestran en USD para ser consistentes. Un traductor puede tener una moneda de preferencia distinta.

0
Unidades de traducción

0
Conceptos terminológicos

Resumen de KudoZ

494
Puntos-Pro

0
Preguntas

154
Respuestas

Mi experiencia

Experiencia

22 años.

Educación

  • 1994 MA/MS en Technical University Gliwice

Poland

disponible Hoy

April 2024

Sun.Mon.Tues.Wed.Thurs.Fri.Sat.
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
1
2
3
4

Traductores similares

piotbienkowski

Piotr

25+ years in translation

Ver perfil
studiode

studio-de.pl

¨Studio De¨ • Arkadiusz Jasiński

Ver perfil
robpwahteq

Robert Płatek

Understanding what's between the lines&Honest

Ver perfil